shut up

1. PHRASAL VERB-ERG (使)住口;(使)闭嘴
   If someone shuts up or if someone shuts them up, they stop talking. You can say 'shut up' as an impolite way to tell a person to stop talking.
   1. Just shut up, will you?...
      闭嘴，好吗？
   2. I don't feel like shutting up; I think statements about injustice should be made...
      我不想住口，我认为应该发表关于不公正的声明。
   3. A sharp put-down was the only way to shut her up.
      对她冷嘲热讽是让她闭嘴的唯一方法。

1. 'We don't know the answer to that.' — 'Exactly — so shut up and stop speculating.'
   “我们不知道那个问题的答案。”——“就是——那就闭嘴，别瞎猜。”
2. They say 'Tom, shut up' and I go 'No, you shut up'
   他们说：“汤姆，你闭嘴！”我说：“才不呢，你们闭嘴！”
3. For God's sake shut up. I can't hear myself think!
   看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！
4. Oi! You lot! Shut up!
   嘿！你们几个！闭上嘴巴！
5. Archie, shut up. You're prattling.
   阿奇，闭嘴！净废话。
6. If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.
   他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。
7. Just shut up, will you?
   闭嘴，好吗？
8. A sharp put-down was the only way to shut her up.
   对她冷嘲热讽是让她闭嘴的唯一方法。
9. Shut up, you moaning whinger.
   闭嘴，你这个只知道发牢骚的家伙。
10. Shut up!
    别多嘴！
11. Shut up!; Hold your tongue!
    闭嘴！
12. Shut up, or I'll throw you out of here on your ass.
    住嘴！要不然我就一脚把你从这里踢出去。
13. You talk too much, shut up!
    你说地太多了，闭嘴！
14. Now shut up and eat your garbage.
    好了闭嘴，吃你的垃圾。
15. I've had a bad cold, and been shut up a week.
    我得了重感冒，在屋里关了一个星期了。
16. Shut up, I'm not talking to you.
    闭嘴，不想和你说话。
17. Shut up, you. I took french, what can I say?
    你闭嘴，我学了法语，我还能说什么？
18. Now Shut up and let me go!
    现在给我闭嘴，让我走！
19. Are you telling me to shut up again?
    你是不是告诉我我应该闭嘴？
20. I'm only gonna tell you this once: shut up.
    我只对你说一次：闭嘴。
21. Shut up! You're too noisy.
    闭嘴！你太吵了。
22. Chandler: Oh, right, right, shut up.
    哦，对了，对了，闭嘴。
23. No, I will not shut up!
    不我不会闭嘴！
24. Ok dude, could you shut up?
    好了，好了，兄弟，你可以闭嘴了吗？
25. It's time to shut up shop and go home now.
    该关店门回家了。
26. For a while you shut up and I am happy.
    过了一会儿，你们闭嘴了，我很高兴。
27. I think it's about time we shut up shop. we've been at work for six hours.
    我想我们该停一下了，我们已经干了6个小时了。
28. I said, Shut up!
    我说，闭嘴！
29. Shut up. it's my turn to talk.
    闭嘴，该是我说话了。
30. And all this they caught and shut up in a shed closed in with boards!
    可是，他们捉住了这一切，关在一所用板子围起来的棚子里！

verb

1. cause to be quiet or not talk
   1. Please silence the children in the church!

   Synonym:    hushquietensilencestillhush up

2. refuse to talk or stop talking
   1. The children shut up when their father approached

   Synonym:    close upclam updummy upbelt upbutton upbe quietkeep mum

3. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape
   1. The parents locked her daughter up for the weekend
   2. She locked her jewels in the safe

   Synonym:    lock inlock awaylockput awayshut awaylock up